BALKAN CAFE BALKAN CAFE "AUSTRALIJA"
Za sve Balkance dobre volje i one koji se tako osecaju
 
 FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja   TražiTraži   Lista članovaLista članova   Korisničke grupeKorisničke grupe   Registruj seRegistruj se 
 ProfilProfil   Proveri privatne porukeProveri privatne poruke   PristupiPristupi 

Jel govorite "australijski"?
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    BALKAN CAFE "AUSTRALIJA" forum -> Da te pitam...
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
tijana komnenic
Homo Balcanicus
Homo Balcanicus


Pridružio: 19 Jan 2008
Poruke: 1022
Lokacija: Vrbas

PorukaPoslao: Uto Mar 24, 2009 8:57 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Puno polje bosiljka i u njemu ja
moja dusa, moje telo odmara
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Uto Mar 24, 2009 8:58 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Very Happy To se on smeje na "australijskom".

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Uto Mar 24, 2009 3:33 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Hihihii to znaci na AU - Very Happy Dobar dan, Very Happy Slazem se Very Happy Divan dan Very Happy Vidimo se

Wink

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Pet Apr 10, 2009 9:39 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Nadam se Balkanac, da ti sve ovo zapisuješ... trebaće ti... kao i ova sledeća reč:

dag - izgovara se "deg"

ovo je inače u originalu reč koja opisuje izmet koji se nalazi na vuni oko ovcinog "otvora" i izgleda kao male loptice koje vise... ali se koristi za osobu koja vas zna nasmejati, za čudaka, nespretnjakovića, gubitnika... u stvari može se koristiti i kao kompliment i kao uvreda... ali ja sam ovu drugu upotrebu retko sreo... većinom se koristi sa velikom dozom naklonosti i bliskosti prema osobi kojoj je reč upućena!

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 1:13 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Dokle god sam na ovom forumu nemam sta da zapisujem kad mi je sve tu ali da pomno pratim to je istina....

Panto bas si dag!!! Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
tijana komnenic
Homo Balcanicus
Homo Balcanicus


Pridružio: 19 Jan 2008
Poruke: 1022
Lokacija: Vrbas

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 3:08 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Brabonjak = "dag"
Very Happy

_________________
Puno polje bosiljka i u njemu ja
moja dusa, moje telo odmara
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 8:15 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Nisam hteo baš stručne izraze, al ajde kad ste već navalili...

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
tijana komnenic
Homo Balcanicus
Homo Balcanicus


Pridružio: 19 Jan 2008
Poruke: 1022
Lokacija: Vrbas

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 8:23 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

a osmeh?
gde je osmeh?

_________________
Puno polje bosiljka i u njemu ja
moja dusa, moje telo odmara
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 9:06 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom


_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
tijana komnenic
Homo Balcanicus
Homo Balcanicus


Pridružio: 19 Jan 2008
Poruke: 1022
Lokacija: Vrbas

PorukaPoslao: Sub Apr 11, 2009 9:44 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Bravo Very Happy

_________________
Puno polje bosiljka i u njemu ja
moja dusa, moje telo odmara
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Ned Apr 12, 2009 8:47 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Pošto smo "Misteriju brabonjka" razrešili, idemo dalje...

donkey's years se izgovara "donkis jiirs"

a znači predugo, dugo vremena, vekovima... a druga reč koja se koristi u istom značenju je

Yonks.

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Avg 08, 2009 7:39 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Anzac Day -25 april je dan koji većina Australijanaca poštuje! Tog dana se sećaju svih onih koji su dali svoj život za ovu zemlju... Recimo kao Dan Armije (u staroj Jugi je bio 22 decembar) ali sa fokusom na žrtve, ne na moć vojske i pobede.

Inače, skraćenica ANZAC je za "Australian and New Zealand Army Corp."

Vojna kampanja na mestu Gallipoli je bila prva velika ofanziva trupa ANZAC-a na turskoj teritoriji 1915 godine. U 6 ujutru 25 aprila 1915 godine jedinice First Expeditionary Forces ANZAC-a su se iskrcale na plažama kraj mesta koje australijanci zovu Gallipoli, danas poznatije pod imenom ANZAC Cove (uvala) - i bile iznenađene.

Britanski general je stvar toliko uprskao da je ovo mesto postalo poprište pat pozicije dugo vremena i prava klanica za obe strane, ali su ANZAC trupe na kraju izvukle deblji kraj...

Evo i nekoliko slika sa tog mesta i kako izgleda danas...



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!




Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Trupe ANZAC-a i turske trupe su bile udaljene samo desetak metara... rovovi su bili jedino mesto gde se mesecima umiralo, kretalo, ali i pomagalo, pevalo i čak smejalo... nadrealistična atmosfera koja je nekako učvrstila vezu između Turaka i Australijanaca!


Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!


_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Avg 08, 2009 7:53 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Ah, da, umalo da zaboravim... ako hoćete da budete pravi Australijanci morate naučiti da pravite (a posle i da jedete) ANZAC biskvite ili keks... evo recepta i nemojte se čuditi što su tvrdi... takvi i trebaju biti! Al su ukusni... i recept je iz rovova, samo da znate...

ANZAC biskviti

1 šolja brašna
1 šolja ovsenih pahuljica (nekuvanih)
1 šolja kokosovog brašna
1 šolja braon šećera brown sugar
1/2 šolje putera
2 kašike meda
1 kašičica sode bikarbone
2 kašike provrele vode

Način pripreme

Pomešajte brašno, ovsene pahuljice, kokos i šećer u vanglici... zatim istopite puter i med u maloj šerpici nad veoma tihom vatrom... rastvorite sodu bikarbonu u vodi i dodajte puter i med. Tečnost sada dodajte u vanglicu i dobro mešajte.

Uzmite kašiku od te smese, otprilike veličine oraha i stavite na zamašćeni pleh ostavljajući dovoljno prostora između kolačića da se šire (skoro duplo). Pecite na srednjoj temperaturi od 180C jedno 15 do 20 minuta.

Kad su ispečeni kolači idu na hlađenje, a zatim se stavljaju u bilo kakvu posudu koja se može zatvoriti da se ne bi sušili previše...

I sada možete da ih probate i kažete da li vam se nacionalni kolači Australije sviđaju...
Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Nina
Inventar
Inventar


Pridružio: 30 Apr 2007
Poruke: 896
Lokacija: Queensland

PorukaPoslao: Pon Avg 10, 2009 8:04 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Eto, ja pojma nisam imala kako se pravi to oružje Australijanaca, Anzac kolač! Time su oni gađali Turke i najviše vojnika sa turske strane je upravo nastradalo od tih kolača. To se samo s mlekom i čajem može jesti.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13085
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Avg 29, 2009 10:30 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

А израз
at sparrow-fart — изговара се "ет спероу фарт"

или буквално на прдеж врапца значи:

зором (рано рани тај врабац да би ваљда први црва уловио)

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    BALKAN CAFE "AUSTRALIJA" forum -> Da te pitam... Sva vremena su GMT + 10 sati
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeci
Strana 3 od 4

 
Skoči na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu





Template Wine by Clomax Pour davbo-phpbbstyle.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Prevod by CyberCom

Abuse - Report Abuse
Powered by forumup.com free forum, create your free forum!
Created by Raulken of Hyarbor S.r.l.
TOS & Privacy.

Page generation time: 0.084