BALKAN CAFE BALKAN CAFE "AUSTRALIJA"
Za sve Balkance dobre volje i one koji se tako osecaju
 
 FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja   TražiTraži   Lista članovaLista članova   Korisničke grupeKorisničke grupe   Registruj seRegistruj se 
 ProfilProfil   Proveri privatne porukeProveri privatne poruke   PristupiPristupi 

Jel govorite "australijski"?
Idi na stranu 1, 2, 3, 4  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    BALKAN CAFE "AUSTRALIJA" forum -> Da te pitam...
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Pet Jan 02, 2009 8:52 am    Naslov: Jel govorite "australijski"? Odgovoriti sa citatom

Kada sam stigao u ovu zemlju bilo mi je jako teško da se priviknem na reči koje nikada do tada nisam čuo u engleskom jeziku, a koje se ovde svakodnevno upotrebljavaju... pa da pomognem malo novim australijancima, evo i ove teme...

PIKER (izgovara se pajk'r, sa međuglasom i mekim r) - to je osoba koja ne želi da se uklopi među ostale (i često napusti Novogodišnju zabavu ranije)

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Pet Jan 02, 2009 7:12 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Da cujem ostale....samo redjaj kad se setis jos neke...meni ce trebati......

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Jan 03, 2009 8:39 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

ZIT - bubuljica koja se može iscediti... Very Happy ta ti uvek treba sa mladim damama... Very Happy

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Sub Jan 03, 2009 8:43 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Meni se uvek cinilo da na filmu kazu ZIP... Shocked

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Jan 03, 2009 8:49 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Hehehehehe... i ta ima možda za tebe ima veze sa mladim damama, ali je to na farmericama... napred... Very Happy i skraćenica je od reči ZIPPER.

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Pon Jan 12, 2009 7:48 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Bluey (izgovara se blui-) - plavi stočarski pas, jedan od najboljih pasa za rad na farmi, veoma inteligentan, a ovo mu je ime dato zbog šara na telu... i stvarno je plav...


_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Uto Jan 13, 2009 3:31 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Zapamtio! Very Happy

Dalje Cool

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Pon Jan 19, 2009 6:50 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

"G’day" - je skraćeno Good Day ili dobar dan, a izgovara se nešto kao "g'dej", a taj apostrof je zvuk između "a" i "e" .

"Mate" (izgovara se majt ili maejt) - je prijatelj... Svako je u Australiji prijatelj pa ćete često čuti da vas pozdrave sa "G’day mate" ili da vam se zahvale sa "Thanks mate".

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Uto Jan 20, 2009 2:14 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

to sam znao, al dobar podsetnik! Very Happy Wink

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Uto Jan 20, 2009 7:59 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Bloke (izgovara se "blouk", ali "u" je zvuk mekši nego kod nas) - reč koja se upotrebljava za australijskog muškarca koji je obično dobar radnik i uvek radi kako treba , na primer, "Bill’s a Good Bloke".

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Uto Jan 20, 2009 8:08 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Nemam pojma zašto, ali kada Australijanci pričaju međusobno oni skraćuju reči, a posebno vole skraćivati imena! I tako dobijamo neke od sledećih reči:

Cuppa (izgovara se kapa) - skraćenica koja se koristi za šolju kafe ili čaja (Cup of Tea or Coffee)

Angela onda odjednom postane Angie (Endži).

Australian t.j. Australijanac postane Aussie (izgovor je Ozi)

Barbecue t.j. roštilj koji se skraćeno piše BBQ postane Barbie (Barbi, kao lutka Very Happy )

Elizabeth je poznatija kao Lizzie (Lizi)

Football t.j. fudbal Australijanci skraćuju u Footy (Futi, s time što je "t" negde između našeg "t" i "d")

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Balkanac
Sve će vas povatam...
Sve će vas povatam...


Pridružio: 14 Apr 2008
Poruke: 1146
Lokacija: Belgrade

PorukaPoslao: Sre Jan 21, 2009 4:44 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

tuti-fruti fudbal Very Happy

_________________
HALI-GALI the way of life ;)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku MSN Messenger
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Uto Jan 27, 2009 11:42 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

A jel neko od vas zna šta znači

drongo?

glup, neotesan, nazadan ili neprijatan pojedinac...

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Pon Feb 02, 2009 1:46 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

GALAH (izgovara se GALA) se koristi za blesavka!

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
PantaOz
VelikiBata
VelikiBata


Pridružio: 31 Avg 2005
Poruke: 13089
Lokacija: Brisbane, Australia

PorukaPoslao: Sub Mar 07, 2009 8:15 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Izraz "keen as mustard", (izgovara se kiin-es-mastard) je uzrečica koja se koristi za nekoga ko je izizetno entuzijastičan, a došla je od naziva kompanije koja je proizvodila senf "Keen mustard"... i tako "keen (entuzijastičan) mustard (senf)" postade "keen as mustard" (entuzijastičan kao senf)...

_________________
Vera bez ljubavi čini nas fanatičnim!
Dužnost bez ljubavi čini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi čini nas sitničavim!
Moć bez ljubavi čini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi čini nas okrutnim!
Život bez ljubavi čini nas bolesnim!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    BALKAN CAFE "AUSTRALIJA" forum -> Da te pitam... Sva vremena su GMT + 10 sati
Idi na stranu 1, 2, 3, 4  Sledeci
Strana 1 od 4

 
Skoči na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu





Template Wine by Clomax Pour davbo-phpbbstyle.com
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Prevod by CyberCom

Abuse - Report Abuse
Powered by forumup.com free forum, create your free forum!
Created by Raulken of Hyarbor S.r.l.
TOS & Privacy.

Page generation time: 0.072