Jel´ može ovako? Jedna iz moje i još nečije mladosti... Beograd šesdesetih, igranka u Domu omladine, ona, ja... eto... ostalo je istorija.



put your head on my shoulder
hold me in your arms, baby
squeeze me oh so tight
show me that you love me too
put your lips next to mine, dear
won't you kiss me once, baby
just a kiss goodnight, may be
you and I will fall in love
people say that love's a game
a game you just can't win
if there's way
I'll find it someday
and then this fool will rush in
put your head on my shoulder
whisper in my ear, baby
words I want to hear
tell me, tell me that you love too
put your head on my shoulder
whisper in my ear, baby
words I want to hear, baby
put your head on my shoulder


Paul Anka

Voz, pospani voz za Harkov,
Gomelj, Lenjingrad.
Znam kako je noćas dalek Beograd.
Neće moći nikada, olovka ni hartija,
ni svi Ruski poštari,
ne mogu ti odneti, pismo
koje pišem ja, marka s likom Lenjina.
I u pismu jedina tuga što me razbija.

Nije votka rakija, mada noćas udara.
Tuga mi je velika, velika ko Rusija.
Ja ne mogu poslati ljubav
jer se ne šalje.
Nit sam mogo poneti s sobom
tvoje poljupce.

Voz, u vozu izgužvana lica putnika.
Ti si tamo negde, iza onih planina.
Dal si možda zaspala
il si budna kao ja?
Dal te muče nemiri
il te ništa ne muči?
Kada budeš čitala pismo
koje pišem ja,
tajna biće skrivena
iza ovih redova.


Bajaga

Bunjevacko prelo

U Somboru pedeset i neke
pamtim dobro, ko jucer se zbilo
sankama smo dosli sa salasa
ic' cemo na bunjevacko prelo

Poklade su, njive su pod snigom
a na prelu nebrojeno svita
svi mirisu na jabuke rane
i na ciste sobe podmazane

Toliko lipih cura i momaka
ja ne vidjeh nigdje u zivotu
sastali se da se provesele
da se vide i da se zagrle

Mrak se spusti, zavjesa se dize
na bini se zasijase zice
dosli su nam najmiliji gosti
tamburasi cak iz Subotice

Nema vise tu sta da se prica
u grlima svaka ric tad staje
jer najbolji tamburasi svita
bjese drustvo Tumbas Pere Haje

Zaigrase divojke i momci
u najlipsu nosnju obuceni
jos je lipse to kolo momacko
kad ga igra srce bunjevacko

Po ponoci svi smo jedno bili
dobro vino utrnilo svice
igralo se i pivalo tako
ko da niko nikad umrit' nece

A sa strane posidale nane
glede, paze, broje vise puta
kol'ko ih je doslo iz Lemesa
iz Bajmoka i iz Tavankuta

Zora svice, njive su pod snigom
a na prelu nebrojeno svita
svi mirisu na jabuke rane
i na ciste sobe podmazane

Sve dok bude salasa i Backe
sve dok pisma i tambura traje
najboljega tamburasa svita
bit ce ime Tumbas Pere Haje

Zlatni dukati

MALIGANSKA

zivot bas i nije bog zna šta...
Al za svaki slučaj uvek uzmem šta mi da:
Frtalj leba... Metar neba... I pun sesir sna...
Al djavo gleda da i njemu bude fino...
Pa katkad sav taj dzumbus umoci u vino...

Dajte mi vino, vino nek se toci...
Dok traju dani... A naročito noći..
Jer tu je tuga... Ta moja verna druga...
A kad je tuga onda treba da se cuga...
Dajte mi vino... Ja nemam drugih zelja...
Ni blizeg roda... Ni boljih prijatelja...
Jer tu je tuga... Ta moja crna kuga...
A kad je tuga onda mora da se cuga...

Sreću sam ko rukav izvrto...
S vrha brda svaka staza vodi nizbrdo...
Malo ko je, cedo moje, tome izvrdo...
Ali kad cugnem, ja lakse misli sredim...
Znam, tu sam di sam... Al bar se manje jedim...

Dajte mi vino, vino nek se toci...

S jeseni, kad bagrem opadne...
Potera me maler... ·tagod pocnem propadne...
Još mi se, u inat, Ta ·to Ne Sme dopadne...
E, stara rana se vida starim lekom...
Dabome vinom... Ta ne bi valjda mlekom?


Djole Balasevic

Zarekao sam se da ću jednom napraviti gozbu za prijatelje na kojoj će se služiti sva jela iz ove pesme!




Nema više dobri svete
one lepe šeset pete,
kad smo bili na svečari
kod kumova naših starih.
Klizio je voz ko sanke
al smo stigli do Palanke,
severac je duvo ladan
pa ko ne bi bio gladan.
I čim smo stigli
viknu kum svoju ženu,
Sido, postavljaj, bog te vido!
Spremila nam kuma naša
za užinu paprikaša
malko ladne kremenadle
i par sarmi svakom.
Mesto leba, mesa bela,
princes krofne, vangla cela,
suvih šljiva i koljiva
i rezance s makom.
E, kad se samo setim
al se nekad dobro jelo baš.
Do večere vreme kratko,
za kišikez i za slatko,
da odbiješ, to ne vredi,
da se kuma ne uvredi.
Naš kum Pera, diplagronom,
reč o ovom, reč o onom,
sve uz vino portogizen
i gutljaji sami klize.
Taman smo bili gladni,
kad se začu:
Sido, večeru, bog te vido!
Odjedared astal šaren,
sos paradajz, krompir baren,
fine šnicle ko promicle,
karabatak svakom.
Na podvarku ćurka, zna se,
gde je ćurka, tu je prase.
Ondak torte razne sorte
i rezance s makom.
E, kad se samo setim,
al se nekad dobro jelo baš.
Vejao je sneg po šoru,
sedeli smo do pred zoru,
baba reče: deder kaput,
radni dan je, ajmo na put.
Al kum Pera oma skoči:
Šta to vide moje oči,
Sido, ne daj nikom kaput,
prvo fruštuk, ondak na put!
Ne drema vredna kuma,
ne sluša prve petle,
brža je od raketle.
Nosi vruća leba kriške,
fafarone, čvarke friške.
Za čas sprema šunke, rena
i pihtije svakom.
Pitamo ih, ljudi dokle?
Kažu, čekaj, još šnenokle,
pa šufnudle i grizštrudle
i rezanci s makom.
E, kad se samo seti,
al se nekad dobro jelo baš.

I ondak, sat i frtalj tako, kolko je išo šinobus, nismo ništa jeli i kad smo stigli na stanicu, oma kupimo burek, lep, frižak, masan, sve nam onako mast curila niz bradu. Pa ondak opalimo preko tog jednu tepsiju šampita i gajbu piva, mlakog, crnog...


Đorđe Balašević

E kad si se zarekao, spremaj gozbu kad ti se mi Balkanci sa ovog foruma pojavimo da nas docekas

Hajde dok gozba ne bude gotova da pevamo, još ...


Van Gogh - Smeh na usnama

Zašto gledaš?
Gledaj me
Očima velikim kao svet
I da li tuga ponekad, napada takav cvet?
Pusti olovku da kaže sama, ona to ume najbolje
Neće ti pomoći ni tama
Ni da me zamisliš najlepše

Ne, ne, ne

Ja, kao mladež na tvom ramenu
Pod velom svile, kao puž na vrelom kamenu
Što brže hoću da stignem, do tvojih obraza
Da savijem i dignem ti, smeh na usnama

Da, da, da

Savijem i dignem, smeh na usnama
Da ...
Smeh na usnama ...

"Balkan" by Johnnie B. Stulic

Jednog dana nema me da nikada ne dođem
prijatelje koje znam ne poznajem kad prođem
kao da me nikada na svijetu nije bilo
kao da me njezino tijelo nije htilo

Moja pjesma miruje a furala bi furke
lepe dekle moderne ne padaju na zurke
brijem bradu brkove da ličim na pankrte
još da imam Fendera vidio bi svirke

Balkane, Balkane, Balkane moj
budi mi silan i dobro mi stoj (x2)

Mi smo ljudi cigani sudbinom prokleti
uvijek netko oko nas dođe pa nam prijeti
ni bendovi nisu više kao što su bili
moj se amaterski priprema da sviri

Balkane, Balkane, Balkane moj
budi mi silan i dobro mi stoj (x2)

Sa druge strane jastuka



Ljubim te i pokrivam
Krilima plavog goluba
Sanjivu te ostavljam
U hodnicima sećanja


Sa druge strane
Sa druge strane jastuka

Jos želim da ti poklonim
Listove divljeg kestena
Jos jednom da te zaštitim
Dok te magla zaklanja


Sa druge strane
Sa druge strane jastuka

Šaljem ti tajne poruke
Dahom noćnih vetrova
A ne znam da li prolaze
Pored rajskih vrtova


Sa druge strane
Sa druge strane jastuka



Dobro Jutro Džezeri



Dobro jutro džezeri
dobro jutro majstori
dal ce da vas umori
ovaj bi-bap jutarnji
ovaj bi-bap jutarnji

Šta bi reko Davis Miles
šta bi rekao Colt Rain
u kafani sviras bas
with a bi-bop in your vein
with a bi-bop in your vein

Bluza puni džepovi
a na srcu štepovi
dole ispod Slavije
kada šina savije
kuci idu džezeri



Zmaj Od Nocaja


Ti si ušla u moj pogled

u moj pogled ko u zagrljaj

pa me nateraš da pričam

nemam običaj


Leptiri u mom stomaku

uvek me na tebe podsete

ja ih uspavam na foru

al te osete


Onda potonem u sebe

tamo dole sretnem tebe

pa se slike ko komadi oštrog stakla

zariju u dlan


Ulica Zmaj od Noćaja

ovde su čuda moguća

Zmaj od Noćaja


Ulica, tabla limena

i na njoj mesto imena

Zmaj od Noćaja


Nikog ne volim da sretnem

ljude gledam ko kroz kameru

Mogo bi da snimim sretne

nemam nameru


Svetli svetlo kroz roletne

tanke, žute notne linije

ja po njima pišem pesmu

a ti skini je


Onda potonem u sebe

tamo dole sretnem tebe

pa se slike ko komadi oštrog stakla

zariju u dlan


Ulica Zmaj od Noćaja

ovde su čuda moguća

Zmaj od Noćaja


Ulica, tabla limena

i na njoj mesto imena

Zmaj od Noćaja


''Bajaga''

Grad

Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu...
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu...

Te noći stigao sam kasno,
napolju padala je kiša,
kao igla sam se provuko kroz mrak...
A čim sam odključao vrata,
na nebu sevnula je munja,
pomisli Bože da li je to dobar znak?

Dole su svetleli neoni kao šareni baloni,
mokre ulice su pevale...
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu,
da će stvari da se promene...

Ovo je grad u kome nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je grad u kome nema razloga
da budeš sam u svemu...

Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u njemu.
Ovo je strašno velik grad i zato nema razloga
da budeš sam u svemu...

Tad je zazvonio telefon, a ja ne volim telefon
jer više ne verujem nikome...
Ma nek se prekine tišina makar zvonila mašina
Namesti glasi rekoh:"Slušam te".

A sa druge strane žice, i brate da mi vidiš lice,
to nije priča to je muzika.
Uopšte ne znam šta mi priča, a znam da nečuh takvog glas,
a to nije glas već pesma anđela....

Ovo je grad ...

Pomislih to me neko laže -
mangupi snimili su traku i sad se smeju tom' u mraku.
Pitam je "da li lažeš?" - kaže "lažem."
Ja ne znam šta ću da joj kažem -
možda ipak i ne folira...

Te noci stigao sam kasno...

Ovo je grad u kome nema razloga
da budeš sam u njemu.

Ovo je grad.




Ruski voz

Voz, pospani voz za Harkov, Gomelj, Lenjingrad,
Znam kako je noćas dalek Beograd,
Neće moći nikada, olovka ni hartija,
ni svi ruski poštari ne mogu ti odneti,
pismo koje pišem ja, marka s likom Lenjina,
i u pismu jedina tuga što me razbija...

Nije votka rakija, mada noćas udara,
Tuga mi je velika, velika ko Rusija,
Ja ne mogu poslati, ljubav jer se ne šalje,
nit sam mogo poneti, s sobom tvoje poljupce...

Voz, u vozu izgužvana lica putnika,
Ti si tamo negde iza onih planina...
Dal' si možda zaspala, il' si budna kao ja,
dal' te muče nemiri, il' te ništa nemuči?...

Kada budeš čitala, pismo koje pišem ja,
tajna biće skrivena, iza ovih redova...




442 do Beograda

Ja imam krvotok od benzina
pred mojim ocima ravan put
ovo je zestoka masina
nebo mastilo mesec zut

Nisam blesav da brojim zvezde
brojim znake i linije
psi laju na karavane
a karavani prolaze

Kao tanak snar susti prasina
442 do Beograda
gume skripe bluz kilometara
442 do Beograda
442 do Beograda





Berlin

Moj cale je hteo pesaka do Berlina,
da uhvati licno Adolfa za usi,
a kada je stigao negde do Beca,
vec su ga prestigli Ameri i Rusi.

Te zime je bilo vruce u Berlinu,
na nebu je pisalo B-52
i veliki buketi od usijanog gvozdja,
su padali na krovove k'o grozdovi od grozdja

Na Berlin, nisam mislio na Berlin,
ja sam mislio na Berlin
sa Berlincima.





Francuska ljubavna revolucija

La musique c'est fantastique
prepare la revolution
et la femme est tres jolie
tre jolie comme un bonbon

Orden u uglu od revera
poslednji tango ljubavi
ruka na drsci revolvera
i ruz na mojoj kosulji

Poljupci dugi kao vecnost
k'o ujed zmije opasni
u casi tamnosmedja tecnost
i gluaz u mustikli

La musique c'est fantastique
prepare la revolution
et la femme est tres jolie
tre jolie comme un bonbon

Pratim je pogledom do kola
krece uz skripu tockova
grudi mi pucaju od bola
u glavi sumrak bogova
ja bacih orden tad u senu
i odnese ga prviu val
sa sobom odneo je zenu
fatalnu zenu femme-fatale

La musique c'est fantastiqu
prepare la revolution
et la femme est tres jolie
tre jolie comme un bonbon





Jedino to se zove ljubav

Ne pitam nista jer znam da znas
ja znam da znas
potpuno sami na ovom svetu
sto nije nas

nemoj da brines kad srce zna
i nebi zna
ti imas mene a tebe ja
a tebe ja

jedino to se zove ljubav
jedino to ti treba sada
i ti i ja u ovom gradu
lek protiv mraka koji vlada

dan ima zoru
a nebo zna
ti imas mene
a tebe ja
ti imas mene a nebo zna
ti imas mene a tebe ja





Samo nam je ljubav potrebna

Noc pocinje da se skida
Jutro rumeno od stida
Plava kugla sporo rotira
Tu se covek lose kotira

Kad bih barem bio ptica
Koja leti let slobodan
Svi bi bili avijacija
Jer je takva situacija

Koja sila vlada svetom
Hipici u pedesetoj
Svoju decu plase bombama
Bombama u katakombama

Dok postoji druga strana
ljudi kazu tamna strana
Tamna strana sile svemira
Dok postoji druga strana
ona grozna tamna strana
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna

Ubijeno poverenje
Poverenje i postenje
Vojne sile demonstracija
Protiv volje svetskih nacija

Jos postoji kataklizma
Terorizma i rasizma
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je...

All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need
Love is all you need




Tamara

Ispred teatra Baljsoj,
ja sam te cekao satima.
Tvoj verni hrt Berzoi,
je lajao pred vratima.

Na minus dvadeset i sest,
Moskva je tonula u san.
Ja sam se topio k'o sneg,
kada ga stavis na dlan.

Tamara, cekanje me strasno zamara.
Bele noci vetar samara,
a tebe nema.
Tamara, nikad nije bilo tuznije,
da smo samo malo juznije,
negde dole juzno.

A ja sam bio strasno cool,
i nisam padao na fore.
Da li je tako bilo hladno,
i mornarima sa Aurore.

Mada si bila lepsa od Neve,
i raskosnija od Jermitaza,
ne bi te cek'o ni Zilber Beko,
to bi za njega bila blamaza.

Tamara, cekanje me strasno zamara.
Bele noci vetar samara,
a tebe nema.
Tamara, nikad nije bilo tuznije,
da smo samo malo juznije,
negde dole juzno.






Ti se ljubis na tako dobar nacin

Nekad se plasim da te pozovem
Da te probudim
Da te probudim i pozelim

Samo ti spavaj na zrnu graska
Sa svojim snovima
Sa svojim snovima srebrnih mocvara

Jer ti se ljubis na tako dobar nacin
Nemas pojma kolko mi znacis
Nemas pojma kolko mi nedostajes

U mojoj glavi sve me podseca na tebe
Nemam prava da te zadrzim za sebe
Nemam prava da te zadrzim

Nekad me nema po pet sest dana
Da te ne sretnem
Da te ne sretnem i pokleknem

A gledam iza svakog ugla
Da se pojavis
Da se pojavis da me pokupis

Jer ti se ljubis na tako dobar nacin
Nemas pojma kolko mi znacis
Nemas pojma kolko mi nedostajes

U mojoj glavi sve me podseca na tebe
Nemam prava da te zadrzim za sebe
Nemam prava da te zadrzim






Vesela pesma

Kako sam tuzan kad se setim moja jedina
Koliko noci pored mene nisi spavala
Tuznog detinjstva svoga odmah sam se setio
Tuzan sam bio jer te nisam jos primetio

Necu da pitam duso sta si nocas radila
U mome srcu gorku travu si posadila
Ne slusam zato sta mi ljudi govore
Ja nocas pijem samo zbog ljubomore

Sijaju zvezde kao oci konobarice
Da si bar ovde pa da dodju i drugarice
niz moje grlo klizi ljuta prepecenica
neka me slozi kao slozena recenica

Ja moram da pijem da zaboravim
Ja ne smem trezan tu da boravim

Pomozi Boze ne znam kako cu sa zenam
Ne znas jel' pice sada tece tvojim venam
Zbog jedne zene koja dusu mi je ukrala
Ti nocas pijes, nek potece rakija

Ja moram da pijem da zaboravim
Ja ne smem trezan tu da boravim
Ja ne smem trezan tu da boravim





Tisina

Mrak se skupio u kap, rano jutro kao slap
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala tamne senke zidova
Ujutro gde odu

Oci su ti sklopljene, usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu cvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tisina

Hajde Boze budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noc je kratko trajala a nama je trebala
Najduza na svijetu

U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prasina
Nisu cvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tisina
Svirala tisina

U cik zore zviždi voz
njime odlazim u Oz
neću da se vratim
što god tebi napišem
pocepam i obrišem
al ti moraš znati
nisi se probudila
zato nisi videla
igrale su sene
nek te dobri duhovi
i kraljevski orlovi
čuvaju od mene
Hajde, Boze, budi drug...

''Bajaga''

Dead Kennedys su grupa koja se okupila u San Francisku davne 1978 godine nakon gledanja koncerta Sex Pistolsa, na inicijativu pevaca Jello Biafre (Eric Boucher)...




Kinky Sex Makes The World Go 'Round


Budite pozdravljeni: Ovde je Ministar Rata Stejt Departmenta Sjedinjenih Drzava
Imamo problem.
Kompanije zele da nesto ucinimo oko ove ustajale
svetske ekonomske situacije
Profiti se ufitiljili nesto u zadnje vreme
i moramo stimulisati nekakav porast
Sad i znamo
da veliki broj mladih ljudi koji skitaju
sirom vase zemlje nemaju pametnijeg posla nego da prouzrokuje probleme
policiji i da ostecuju privatnu svojinu.
Ne izgleda da ce isti ikada dobiti posao
I vreme je da konacno uradimo nesto konstruktivno s ovim ljudima
A imamo ih na hiljade. Mile na sve strane
Kompanije misle da treba da sednemo, da se ozbiljno okupimo
I pocnemo novi rat
Predsednik?
On obozava ideju! Svi ti projektili koji prelecu preko glave napred i nazad
Napalm
Ljudi koji trce putem, koza u plamenu
Sovjeti su isto za:
Kremljinovce svrbi za pravu stvar vec godinama.
Dodjavola, Avganistan nije bas zabavan
Pa sta kazete?
Nemoramo cak ni pobediti u ovom ratu.
Samo bi hteli da malo proredimo ovaj visak stanovnistva
Vidite. Jednostavno uputite pozive; pozovite sto vise ljudi mozete.
Pozvacemo i zadnjeg omladinca kojeg semozemo docepati,
dajte im 'speed', oko sat ili dva da nauce kako da koriste
automatsko oruzje i saljite ih na put
Libija? El Salvador? Sta mislite o Severnoj Irskoj?
Ili 'osrednje represivni rezim' u Juznoj Americi?
Samo cemo zakuvati lepu pretecu Sovjetsku pricicu
na Bliskom Istoku - treba nam ta nafta
Imali smo Libiju spremnu ali streljacki puk pukovnika Gadafija
se cak nije ni pojavio. Ma kazem vam
U tog se coveka ne moze pouzdati.
I Kremljin je imaosvoje prste na dugmetu kao i mi
Ma razmislite za minut - Mozemo ovaj rat napraviti ogromnim - tako OGROMNIM
I sto vise ljudi ubijemo u ratu, ekonomija ce bolje prosperirati
Mozemo se otarasiti prakticno svakog na socijali ako isplaniramo kako treba
Svakog lezilebovica skinite sa spiskova kompjutera
I ne brinite o demonstracijama - samo snabdevajte redovno drogu.
Toliko ljudi je zavisno od heroina
i amfetamina otkad smo dosli na vlast, isto je ko Vijetnam.
Svako je zauzet LSD-om da nikad nisu ojacali.
Rat je funkcionisao bas kako treba
Lako je.
Srednjoskolci su na tolko zainteresovani za pivo
da ih ni malo nece biti briga sto smo poceli ponovnu proizvodnju bioloskih bombi.
Stavite nuklearno skladiste u njihovo dvoriste,
nemaju pojma ni kako izgleda
Pa sta mislite? Vidi - Rat je novac.
Proizvodjaci oruzja su mi rekli da
ako nase fabrike bombi ne pocnu da rade punom parom
cela ekonomija ce propasti
Sovjeti su u istom camcu.
Slozili smo se zajedno da je vreme za veliku stvar, pa sta kazete na to?
Prekrasno. Znali smo da cete pristati.
Kompanije ce biti veoma zadovoljne!



Prevod:PantaOz

nemoj Bato molim te brisati ovu poruku, namuci se da nadjem ove tekstove,Tizijana volim slusati...


Tiziano Ferro - Rosso Relativo (2001)

Le cose che non dici

Vorrei solo piů silenzio ma (ma)
In quello che io faccio non (non)
Si puň č buio pesto qua (ma)
Dormi e quindi niente
Mi dico "fai piů presto" ma (ma)
Il rimorso č incandescente qua (qua)
Vado controvento o resisto non lo so
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giů e poi
Sta quasi per piacermi
Mi perdo naufragando
Nelle

[RIT:]
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po´ te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrŕ

Ci pensi e non lo ammetti ma (ma)
Arriva e corre forte qua (il)
Mio cervello svalvola
E´ malato o chi lo sa
E provi col vangelo ad asciugare le tue colpe che (che)
Neanche il fazzoletto che usi sempre assorbirŕ (piů)
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giů e poi
Sta quasi per piacermi
Mi perdo naufragando
Nelle

[RIT:]
...

E apri pacchi d´affetto
Mandandoli giů d´un botto
Cerchi un Purgatorio virtuale
Al tuo non riuscire ad amare
Riavvolgi il tuo Dio dell´amare
Per cui tu continui a pregare
Nel buio piů angusto e piů stretto
Di ciň che non hai mai detto
E calano le ombre e puoi scoprire
Ogni difetto che (che)
Gelosamente nel tuo limbo tu
Nasconderai
Celerai
Coprirai
Ingoierai
Sputerai
Scalderai
Toccherai
In padella scorderai
Infilerai
Sfilerai
Sbatterai oppure no
Guarderai
Lo saprai
Nasconderai o
Non lo so
Nelle





Rosso relativo

La voglia scalpitava, strillava, tuonava .. cantava ..
Da notte fonda nel petto di ... Paola .. oh .. Paola ..
La noia quella sera era troppa e cervava, chiamava
200 principi e invece lei era la dama del castello

Il tuo e´ un rosso relativo
Senza macchia d´amore ma adesso
Cantera´ dentro di te
Per la gran solitudine e ...
Forza ... amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu´ facile

La timidezza c´era ma svaniva, scappava di notte .. si dileguava
Dagli occhi di .. Paola .. oh .. Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva e mostrava, cercava
Il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco

Il tuo e´ un rosso relativo
Senza macchia d´amore va bé Cantera´ dentro di te
Per la gran solitudine e ...
Forza ... amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu´ facile

E non riposi piu´
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Tastiera e anima
Posso dimostrarti adesso che ha
Ben altre forme il sesso ...

La voglia scalpitava, strillava, tuonava .. cantava ..
Da notte fonda nel petto di ... Paola .. oh .. Paola ..
La noia quella sera era troppa e cervava, chiamava
200 principi e invece lei era la dama del castello

Il tuo e´ un rosso relativo
Senza macchia d´amore va bé
Cantera´ dentro di te
Per la gran solitudine e ...
Forza ... amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu´ facile

Il tuo e´ un rosso relativo
Senza macchia d´amore ma adesso
Cantera´ dentro di te
Per la gran solitudine e ...
Forza ... amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di piu´ facile allora io tu scopo





Perdono (italian version)

Perdono si quel che č fatto č fatto io perň chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si
Posa perchč so come sono infatti chiedo
Perdono si quel che č fatto č fatto io perň chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si v Posa Perdono

Con questa gioia che mi stringe il coure
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno chiedendoti....

Perdono.....
Dire che sto bene con te č poco
Dire che sto male con te č un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricondarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
lo cerco ancore di volerti

Perdono.....
Qui l´inverno non ha paura io senza te un pň ne ho
Qui la rabbia č senza misura io senza di te non lo so
E la notte balla da sola senza di te non ballerň
Capitano abbatti le mura che da solo non ce la farň

Perdono.....





Imbranato

E´ iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo..era solo sesso
Ma il sesso e un´attitudine
Come l´arte in genere
E forse l´ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo..ti amo..ti amo
Ci risiamo..vabe, e antico, ma ti amo..

[RIT:]
E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
E scusami se rido, dall´imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All´idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato..
e sono un imbranato!

Ciao..come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l´amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..e strano, guido piano
Sara il vento, sara il tempo, sara......fuoco!





Di piú

Ieri e oggi confondo un po´
Poi domani ci penserň
Ed ha voce lo spirito
Che ora tace, non canta piů
E allora via...
Andare via
Partire un anno
Viaggiare ma
Sentirselo e
Bruciare fino
Le ossa e dentro
La nostalgia
Che soffia verso est
Se sono giů

Cullare e Farsi portare e
Dirsi "va bene" e che In fondo sai...
Lo sento questo mondo
Non č poi tremendo
E ne vorrň di piů... di piů..

Perché a volte ammettere
Che sei tale e quale a me
Non č tanto tremendo sai
Tu che vivi sempre coi tuoi
Timori di Normalitŕ
Che tanto il mondo
Non cambierŕ
Lo so anch´io
E finché puoi
Tu spacca tutto
Stupisci chi non crede,
no Non crede in te...

Cullare e Farsi portare e
Dirsi "va bene" e che In fondo sai...
Lo sento questo mondo
Non č poi tremendo
E ne vorrň di piů... di piů..

Provare a
Dimenticare che
Va sempre male e che
Siamo nei guai
Che il mondo č mal ridotto...
l´han giŕ detto, tu.. tu prendine
Di piů... di piů... Di piů... di piů...





Mai nata

Passa passa passa Poi imprechi ma non passa mai
La tua fame č sveglia, cazzo, no non va a dormire lei
Sogni sogni sogni Ma sai giŕ poi quanto costano
Qualche notte in piedi a sopravvivere al fatto che
Non č la realtŕ E la conosci giŕ La fine che farŕ La tua forza di volontŕ Andrŕ a farsi
fottere
Ti dicono "sii forte" si Son bravi a parlare Che ne sanno che hai dentro te
In quel frigo... si freddano le lacrime In dispensa... rinchiudi le tue ansie e poi
Sotto il letto... nascondi la tua polvere Poi non dormi... ti chiudi e rifletti
E´ la vita che unita al dolore si ciba di te E della tua strada sbagliata
E continui a pensare, placando il tormento, che bello se non fossi mai nata

Salpa salpa salpa Il raziocinio toglie l´ancora Da una cerebrale come te nessuno se lo
aspetta
Parli parli parli Sei un vulcano inarrestabile Treno piů che rapido, efficiente poco timida
Ma ti hanno detto mai Che devi amarti un po´ Puoi rallentare e Puoi pensare un po´ piů a te
Che sicurezza mostri se I casini sai risolvere Ma i problemi tuoi Non li affronti proprio
mai
In quel frigo... si freddano le lacrime In dispensa... rinchiudi le tue ansie e poi
Sotto il letto... nascondi la tua polvere Poi non dormi... ti chiudi e rifletti
E´ la vita che unita al dolore si ciba di te E della tua strada sbagliata
E continui a pensare, placando il tormento, che bello se non fossi mai nata
E non passa piů E non cambia mai Cuore nello stomaco Testa senza eroi
E´ la vita che unita al dolore si ciba di te E della tua strada sbagliata
E continui a pensare, placando il tormento, che bello se non fossi mai nata
E la smetti? Rilassati! Forza reagisci sei te Che condizioni la tua strada
E, su, prova a pensare che bello sarebbe se invece Amassi di piů la tua vita





Il confine

Sai che c´e?
Ci sei te
Da un po´ in qua
No non capisco ora te lo confesso
E´ assurdo sai?
Ti cerco mentre
Duemila "te"
Mi girano intorno mi parlano e io
Non li sento
O forse sono sordo
Li guardo
E forse non li vedo
Sarei fortunato ad averti qui
Ma non posso piangerti
All´infinito
Morire qui per te

[RIT:]
Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che non riesco piu a ragionare
E non capisco se
Ti odio o sono innamorato di te
Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che tu riesci ad uscire e a entrare
E non capisco se
Ti odio o sono innamorato di te

Io lo so
Come sei
Mi fai male
Prima ferisci e scappi
Poi torni di nuovo
Io invece poco
Ma in fondo a te ci credo
E se riuscissi a trattare me
Come poi tratti l´idea di me
Io voglio rispetto
E´ un mio diritto

[RIT:]
...

Fare e disfare
E´ il tuo mestiere
Ed io che osservo senza reagire
Prima...rapito, legato e torturato
Poi...fuggito, confuso tu mi hai ri-illuso




Boom boom

Dal tempo che mangiai
Al tavolo di un bar
Al tempo che passai
Nella strada che va
Dai giorni senza Dio
A quelli insieme a te
Dove mi ritrovo io
Le cose vanno via
Si perdono...chissa
Eppure siamo qui
Sulla bocca un "ciao"
Io e te cosi

[RIT:]
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes

Bussare agli occhi tuoi
E non trovare me
Le mani che oramai
Non si incollano a te
Parole andate via
Come noi due.

[RIT:]
...

Gridando sento
Che no, non mi arrendo
E brucio e scaccio via
La malinconia

Odore di citta
Che non e piu poesia
Nell´attimo che ormai
Con le scarpe va via
E c´e dell´ansieta
Pensarmi senza te
Sara una novita





L´olimpiade

Grida
Scatta forte la tua rabbia ed č cieca lei non lo sa Lei non sa quanto sei forte
Ma tu batti spesso il passo per l´afa che tirerŕ
E se c´č tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno:
"faccio tutto quel che posso
sono un vero osso duro asso grosso".
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forze e guarda su
E dacci dentro tu di piů
Parte la tua gara piů ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita

[RIT:]
Fatti forza č la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell´anima!

Salta
La distanza che separa i tuoi sogni dalla realtŕ
Bruciala, sfreccia e va..sgomma!!
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa
Molto facile il testa coda
Ma tu spingi l´acceleratore
Tutto fino in fondo
Tu sei un vero
Osso duro
Asso grosso
Gas a piů non
Posso presto
E parti in quarta adesso

[RIT:]
...

Muoio ma non perdo!
Lo stai promettendo!
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando!
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ciň che hai lo devi a te!






Soul-dier

I´m a soul-dier
And I fight fight fight fight fight
And I fight for my rights
And my music´s my own right
And my love´s in you
Night is over
Don´t you lie lie lie lie lie
Don´t you lie about your life?
Gotta live, don´t look behind
Gonna fight for you

No need to tell you
I know that you can feel me

I´m king in my life And my music is my life
So I fight fight fight fight fight And I fight for my love
Just for you
I´m king in my life And my music´s my own right
So I fight fight fight fight fight And I fight for my lord
And my music is my gift for you
I´m a soul-dier And I fight fight fight fight fight
And I try to keep the faith
Bleeding everyday I pray Lord and I thank you

You will never ever feel so lonely ´cause you oughta know
I´m your soul-dier
And my mind´s you
And my love´s you
And my soul´s you
Is you
And I´ll love you more and more oh yeah

I´m king in my life And my music is my life
So I fight fight fight fight fight And I fight for my love
Just for you
I´m king in my life And my music´s my own right
So I fight fight fight fight fight And I fight for my lord And my music is my gift for you
And I fight fight fight And my music´s my own right
And I fight for you (fight for you)
I´m soul-dier in my life
Within the limit of this time
I fight for you For you (and I fight fight fight and my music´s my own right and I fight for you)
Just for, just for you I´m king in my life
And my music is my life So I fight fight fight fight fight
And I fight for my love Just for you I´m king in my life
And my music´s my own right So I fight fight fight fight fight
And I fight for my lord And my music is my gift for you
I´m king in my life Just for you And fight fight fight fight Fight for you






Il bimbo dentro

Che fine ho fatto io?
Col viso piů rotondo ma mai pallido
Meno sicuro ma
Piů forte a volte per la grande umiltŕ
Che dormivo sui banchi di scuola
Non trattenevo mai i nodi alla gola
Che di lottare al volte ero stanco
Ma per pensare avevo sempre tempo
E ora no
Adesso
Ti guardo assente e dico:
"tu non entri tu dentro di me non entri
ora non piů non mi ferisci piů!".
Che stringo a tutti i costi i denti
E pur di non scoprirmi mi tiro
Indietro un po´ e ancora un po´
Luna ascoltami
Se da quell´angolo
Di altitudine
Ne sai di piů di me
Ora stringimi
Non voglio perdermi
Ma ora non trovo piů
Il bimbo dentro me

Che fine hai fatto anche tu?
Cos´č, sei stanca ormai di dirmelo
Che non ci sono piů?
Tu che conosci con sincera umiltŕ
La versione integrale di me
Che custodisci gelosa i "perché"
Prova a ridarmi quell´assurda ironia
La voglia matta di andare via
Ma tornare a casa
Ma ora ti guardo assente
E dico:
"tu non entri!
Tu dentro di me non entri piů!.
Non mi ferisci piů!"
E oramai neanche ti ribelli
Non discuti e ti rassegni
Aiutami
Ti prego

Luna ascoltami
Se da quell´angolo
Di altitudine
Ne sai di piů di me

Scavalca i ponti tra mente e cuore
La soglia estrema del dolore
L´orgoglio ed il suo mare immenso
Per far capire che ci penso
Che soffro per amore intenso
Che gioco ancora con il vento
Ma non trovo piů il bimbo dentro
Che rido ancora senza un senso
E navigo distratto e attento
Ingenuo ma con la testa
O tutto o niente..o sempre o basta!
E che sono qui per ritrovarmi
E chiedo aiuto a te.





Perdono

Perdono... eh...
Perdono-
For everythin I´ve done you have to know
I´m so sorry
Just give me another change,
I´m gonna give you a rosa -
continoue dreaming of our everlastin
frienship -
I still believe in me and you, my friends are all
Perdono
Look at the joy I´m feeling with my heartbeat
I´m trying to find a way to tell you that I´m crazy
If you don´t understand what you mean to me I know I hurt you so,
but honey I´m here to let you know,
I love you so to let you know,
that I don´t want live every single day alone
I wanna see you dancing, smiling next to me

Perdono -
For everything I´ve done you have to know
I´m so sorry
Just give me antother change,
I´m gonna give you a rosa
continue dreaming of our everlasting
friendship
I still believe in me and you,
my friends are all

I told you I was right, but I was wrong
and now I dedicate to you my song
cause if I live without you I´m not strong
I´m your hitting sun and you´re my moon
select me shine just that you know
believe it´s you who I adore
although your conditradictions and defects
I still want your sweet caresses

Perdono -
For everything...

Here it´s cold lika at christmastime
Here it´s darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and venus - here- I´m just crying
Take my glow and give me your moonlight
What I can I do - I don´t know
Please come back I swear that it wll last
We´ll be dancing flying space

Perdono... mmmm.... Perdono.... perdono sorry rosa friendship perdono sorry ...