BALKAN CAFE "AUSTRALIJA"

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Jedna od onih bez naslova

Ukradi konop strpljivo
Ispleti cvor, po cvor
Dobro zaveži tako, svaki pokret moj
Zicom zategni tanki Gospodski vrat

Sve sto mozes izbjegni, otmi mi zrak
Uguraj tijesno u mini kutiju šibica
Pošalji nas poštom na kraj svijeta

Sada me poništi
Sve mane izbroji
Sada me poništi
Izmisli novoga mene

Pa se potrudi da nitko nikad ne sazna
Gdje vodi naš trag, ni novu adresu
Najmanjih ljudi
Zaljepi nas žešce u vatru šecera i dima
Ušapni korak nek pršti tišina
Nek prsne tišina

Sada me poništi...

Ukleši svijet za mene u mrežu ludila i mjene
Da zapnem kad krenem i padnem na tebe

Sada me poništi

Damir Urban

glisha · Poslao: Pon Feb 20, 2006 12:22 am Naslov:

G u s a r i

Svetlost na mom dlanu
potreban je lek za slobodan minut.
Kreni stani,
idemo natrag na put.
Lepršaju kose, vetar nam krade šešire.

I nizvodno, pa gde stignemo.
Obaveze stalno prekidaju bajku.
Neću više da znam koliko je sati kod nas.
Otvori flašu s vinom i poželi nam sreću.

Polako, ne juri,
imam u glavi vrlo precizan plan.
Podigni čašu, zažmuri,
ovo je samo prvi običan dan.

I možda niko neće ni znati,
i možda nikog nećemo sresti.
I možda niko neće ni zvati,
upomoć.
Dolazi noć.

A noć blaga, smiruje vetar
srebrne vile nam mašu sa neba.
Umor, početak velikog sna.
Kapetan vezuje brod.

I niko ovde neće da nas traži.
I ako želim biću pijan do smrti.
Nema više pravila i zakon ne važi,
trčim u krug, a sve se igra, sve me vrti.

Srećan sam, to je čudesan dar.
Hiljadu zvukova, a ni z od zla.
Još samo korak i savladaću strah,
sve je prošlo, sve je iznad nas.

Nikola Vranjković

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

PantaOz · Poslao: Sre Feb 22, 2006 8:34 pm Naslov:

Looking back on the memory of the dance we shared, beneath the stars above.
For a moment all the world was right, how was I to know that you'd ever say goodbye?
And now I'm glad I didn't know the way it all would end, the way it all would go.
Our lives are better left to chance, I could have missed the pain, but I'd have had to miss the dance.

The Dance - (Garth Brooks)

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

Zverka · Poslao: Sre Feb 22, 2006 10:27 pm Naslov:

Sad te se samo rijetko sjetim

Uvijek tako počinje, polja cvatu,
Čuvaj tamne bisere na svom vratu,
Prva si rekla ti, s tobom ću stajati
I kada bogovi dignu glas,
Prva si rekla ti, to mora trajati,
Jednom davno smo imali nas ...

Sad te se samo rijetko sjetim,
prolaze dani vrijeme leti,
Kako se poruše sni, a isto smo sanjali ....
Sad te se samo rijetko sjetim,
Gdje li si zimi, gdje si ljeti,
Već je hladno, ruke mi zgrij ...

Uvijek sve završava bliže bolu,
Mrvice od ljubavi na tvom stolu,
Jednom si rekla ti, zbogom oprosti mi
I sve je nestalo k'o za čas ...
Jednom si rekla ti, ne znam se kajati,
Jednom davno smo imali nas ...

Sad te se samo rijetko sjetim,
Prolaze dani vrijeme leti,
Kako se poruše sni, a isto smo sanjali ....
Sad te se samo rijetko sjetim,
Gdje li si zimi, gdje si ljeti,
Već je hladno ruke mi zgrij ...

Već je hladno, moje slabe ruke zgrij ...

Uvijek sve završava bliže bolu ...

da ponovimo, nismo davno ...

_________________
The life is too short to drink bad wine!
Goethe

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Suze

[Marchelo:]

I nocas gledam u zvezde. Pitam se, sta je sudbina?
Drhtaj u grudima. Zemlja vecito zedna za suzama
i bol sto obuzima. I nocas cekamo Godoa na stepenistu metroa
-sanjam sivo. A sanjao bih zivot...
O Boze, cije to grehove skupo placamo?
Cije dugove vracamo?
Svi uzaludni ratovi... kisni dani bez duge...
mladi zivoti na koje su cekale neke nove pruge...
Vise ne gledaj svoj dom andjele! Umreces od tuge!
Zbog laznog rodoljublja, vrsnjaci su ginuli
a nisu ni krivi...
O Boze, ja priznajem, ja sam picka - ja volim da zivim!!!
...a slike masu sa zidova, iako kazu da vreme leti...
Molim se suncu da nas se ponovo seti.
I kunem se Bogom, vala, nema tog ideala vrednog mog jedinog zivota!
Svi veliki filozofi-utopisti - hvala,
al' mene ne tesi ta spika o patriotizmu, dogme i lazne nauke.
Ja znam da mrtvi placu, jer srcem cujem jauke!
Jecaju i kunu... pitaju "Zasto?"... "Je l´ bilo vredno?"
Je l´ bilo vredno? Reci to majci sto je izgubila jedino cedo!
...a mi i dalje zivimo bedno i u ocaju...
Suze za raju u starom kraju. Celom svetu! Nek´ znaju!
Nek´ znaju da se ovde pucalo i plakalo iz istog ocaja!
Nek´ znaju da ni dan danas ne znamo ni razloga ni znacaja!
Rokao sam mikrofon u Tuzli, primili su me kao brata...
Pa svima je dosta rata! Mrznja nije nasa, vec nam je data!
O tata, reci zar danas treba da mrzim Hrvata ili Muslimana?
Pa sve nas muci ista rana iz starih dana!
Ljudi su ljudi, bez obzira sa ovog ili onog meridijana.
Iste nas stvari plase...
Oprosti nam grehove nase.

[Marchelo:]

Oce nas!
Ja nisam taj sto zna, al' nadam se da bar ti znas
otkud toliki bol, suze i strah?
Pepeo pepelu i prah opet postace prah,
al' niko nece znati sto je na brata pucao brat...

Oce nas!
Ja nisam taj sto zna, al' nadam se da bar ti znas
otkud toliki bol, suze i strah?
Pepeo pepelu i prah opet postace prah,
al' niko nece znati sto je na brata pucao brat...

[Edo Maajka:]

E, Marchelo...
Jadno je nase i povodljivo stanovnistvo.
Covjek kad nista nema, najlakse mu prodat´ zajednistvo.
Opet je uplakan cijeli Balkan...
Imamo vel´ke nacije sa malo mozga.
Tvrde oceve i vodje - oni su nam k'o droga:
cijelo vrijeme biramo lose sisteme...
Dragi moji ljudi, pa vrijeme je da se krene!
Necu vise metke da ispucavam za sumnjive pretke!
Necu cijeli zivot da zivim pocetke!
Mamu vam jebem: gdje god da krenem - u Evropu,
lijevo, desno, napred, iza - treba mi viza!
...i nasa je glupost strah i neodlucnost.
Vecinska zelja da smo u mentalitetu sela.
Taman dobro krenemo - pa u mrznju skrenemo,
nemamo strpljenja za nove, pa onda venemo....
Zaboravili smo kako se smijat´. Ti misici na licu
nam se jednostavno ne micu...
Hej, evo ga! Kad estradu vidim,
i opet nestane... kad se sjetim dje zivim.

[Marchelo:]

Oce nas!
Ja nisam taj sto zna, al' nadam se da bar ti znas
otkud toliki bol, suze i strah?
Pepeo pepelu i prah opet postace prah,
al' niko nece znati sto je na brata pucao brat...

Oce nas!
Ja nisam taj sto zna, al' nadam se da bar ti znas
otkud toliki bol, suze i strah?
Pepeo pepelu i prah opet postace prah,
al' niko nece znati sto je na brata pucao brat...

Zverka · Poslao: Čet Feb 23, 2006 11:17 pm Naslov:

Uh Dharma,hvala ti na ovome, tako je jako i lepo...

_________________
The life is too short to drink bad wine!
Goethe

PantaOz · Poslao: Sub Feb 25, 2006 5:11 pm Naslov:

Djelem, Djelem

Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa
Djelem, djelem, lungone dromensa
Maladilem baxtale Romensa.
Ay, Romale, Ay, Chavale,
Ay, Romale, Ay, Chavale.
Ay Romale, katar tumen aven
Le tserensa baxtale dromensa
Vi-man sas u bari familiya
Tai mudardya la e kali legiya.
Aven mansa sa lumiake Roma
Kai putaile le Romane droma
Ake vryama - ushti Rom akana
Ame xutasa mishto kai kerasa.
Ay, Romale, Ay Chavale,
Ay, Romale, Ay Chavale.

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Molim ZVERKA..

E tu pjesmu Panto nikad nisam cula..je l´ to Romski?
E jos kad bih je preveo,pa jos tamo i na download postavio,bilo bi suuper
Moze? Rolling Eyes

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Human Behaviour

If you ever get close to a human
and human behaviour
be ready to get confused

there's definitely no logic
to human behaviour
but yet so irresistible

there is no map
to human behaviour

they're terribly moody
then all of a sudden turn happy
but, oh, to get involved in the exchange
of human emotions is ever so satisfying

there's no map and
a compass
wouldn't help at all

human behaviour

BJÖRK

PantaOz · Poslao: Čet Mar 02, 2006 6:30 am Naslov:

dharma ::

E tu pjesmu Panto nikad nisam cula..je l´ to Romski?
E jos kad bih je preveo,pa jos tamo i na download postavio,bilo bi suuper
Moze? Rolling Eyes

Jeste, dharma, romski je - Djelem, Djelem je zvanicna romska himna... oni , inace uz tu himnu usvojise i svoju zvanicnu zastavu na Svetskom Romskom kongresu 1971 godine u Londonu (t.j. nedaleko od tog grada)

a evo i prevoda (pokusao sam da nekako prepevam, ali sa engleskog, pa ako neko moze bolje, rado bih stavio i taj prepev):

Putov'o sam putevima dugim
i sreo sam sretne nase Rome
Putov'o sam na sve strane
i sreo sam pune srece Rome

O, odrasli Romi, O, mladi Romi
O, odrasli Romi, O, mladi Romi

O, Romi , odakle i da ste
Satorima podignutim kraj puta sretnih
I ja nekad imah porodicu silnu
Al ih poubija crna ta legija

Dodjite samnom svi Romi sveta
Gde putevi Romski otvoreni stoje
Jel doslo je vreme da ustaju Romi
I uspecemo kada se zauzmemo

O, odrasli Romi, O, mladi Romi
O, odrasli Romi, O, mladi Romi

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Hvala!
I na informisanju,raduju takvi uspjesi

Citat:

Satorima podignutim kraj puta sretnih

Nek´ me vode sutra vec Rolling Eyes

veverica · Poslao: Čet Mar 02, 2006 8:20 am Naslov:

Draga dharma;"Ako te odvedu cigani cergari...."

Boo hoo!

_________________
-------------------------
hajde,da bojimo svet

PantaOz · Poslao: Čet Mar 02, 2006 8:20 am Naslov:

Samo ti nauci da gatas... i da igras na stolu... ne verujem da ce se buniti da te povedu :-D :-D :-D !

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

..

...

Pogledom me miluješ,k'o da me dodiruješ
i svaki put kao da je prvi
ja stalno mislim prestat će,iz čista mira nestat će
al' požuda ne prestaje,ti si mi u krvi!
Toliko dugih godina uzimanja,davanja
ostajem posljednji i prvi
zbog tebe sanjam cigane i smišljam slatke prevare
al' đavo se ne predaje,ti si mi u krvi!
Ako te odvedu cigani čergari
ili te ukradu strašni haremski čuvari
ako te odvedu ja ću da poludim
bez tebe ne umijem više jutrom da se budim
ako te odvedu sve će da se sruši
pamti me ko prijatelja,čuvaj me u duši
i onda kad misliš da je prekasno za snove
za sve...

dharma · Stalni gost Pridružio: 07 Sep 2005 Poruke: 91

Suti tamo Pantelija,znam plesati i gatati..,u dlan,karte,kuglu..ma saso mange Very Happy

,sretan put me zanima! pice da droga ne