Eugène Guillevic
P R V O G A
D A N A
Paulu Eluardu
Bit će uistinu lijepo
Stablo koje će otkriti svjetlo, ujutro
Prvoga dana.
Kad više ne bude zagušljivih soba,
Kada gospodari budu zbačeni,
Kada se narod nađe sam ispod svjetla
Sa samim sobom.
Bit će uistinu lijepa
Prilika za samo svjetlo
Da osvoji stablo, ujutro
Prvoga dana.
Kada narod stigne do svojih cesta,
Kada se narod preda svome veselju
I kad ugleda kako stablo
Uspravno stoji na svjetlu.