BALKAN CAFE "AUSTRALIJA"

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Pa sad,nisi precizirala koja ptica...
Ja bih rekao neki vrabac,kanarinac...?Onda... Evil or Very Mad

glisha · Poslao: Sub Jan 26, 2008 1:37 pm Naslov:

Jok vrabac i kanarinac...nisam te pitala jesi li gladan, nego, hoćeš da se takmičimo... Very Happy

Evo biću svraka... Very Happy

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

Nina · Poslao: Ned Jan 27, 2008 6:48 am Naslov:

Meni treba nesto svetlucavo - belo zlato po mogucnosti.

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Joj Gliso,Gliso...Pa gdje si vidila macka da se trka sa pticom...?Samo u crtanom... Very Happy

Ja sam od onih sto radje leze pored vatre i predu... Wink

Samo da znas,i to ti je muzika... Very Happy

Mada,ako me isprovociras,"ne diraj lava dok spava" Evil or Very Mad

,moze ti koja perka zafaliti,za nauk... Very Happy

glisha · Poslao: Pon Jan 28, 2008 1:31 am Naslov:

Samo ti predi cica maco, lepa je ta muzika... Wink

A ako budem dirala lava dok spava, nek' ide život, nek' leti perje... Very Happy

Evo nećemo se takmičiti, bićemo drugari, je l' važi?... Wink

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Od samog pocetka smo to... Wink

glisha · Poslao: Pon Jan 28, 2008 11:47 am Naslov:

Znam...

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

Angela · Poslao: Sub Feb 16, 2008 12:32 am Naslov:

Da pratim temu,ja nisam nicija,i neznam odakle sam.. Rolling Eyes

_________________
On je vetar u mojoj glavi
cas me przi, cas me hladi
neka hladi, neka przi
sve ce srce da izdrzi
jer on, on je zvezda
sto i danju sja i odgovor zna...

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Meni ne djelujes poznato,ne znam cija bih mogla biti... Very Happy

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Evo i mene,nakon...

Dobio sam odgovor od Ministarstva inostranih poslova BiH,u kome me obavjestavaju da su kontaktirali Australsko Ministarstvo za imigraciju,i od njih su dobili odgovor da oni po zakonu o zastiti privatnosti iz 1988 godine nisu u mogucnosti da mi daju ocevu adresu,te me upucuju na Crveni krst i Armiju spasa,a bas od Armije spasa sam prije nekoliko dana dobio odgovor da oni nisu uspjeli da ga pronadju...Prava "mat" pozicija...

glisha · Poslao: Pon Mar 17, 2008 12:06 am Naslov:

djmilenko ::

Evo i mene,nakon...

...sto godina...
Već smo hteli angažovati potragu i za tobom... Wink

Baš mi je žao zbog, tih gore, negativnih odgovora. Rolling Eyes

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Gliso,Gliso...Pa ti me bar mozes lako pronaci...Par krugova,i...Sa visine se sve bolje vidi... Wink

Sto se "mata" tice... Confused

Ali...

Panto,ima li te gdje?!
Treba mi prevod sledeceg teksta:

Postovana gospodjo, Obracam vam se za molbom za vas savjet?Vi ste zaduzeni za predmet,br...,u kome pokusavam da pronadjem oca.Zbog ustede vremena u mojoj potrazi,uzeo sam sebi za pravo,da vam se obratim direktno.Prtedlozili ste da se obratim Crvenom Krstu ili Armiji Spasa,i da preko njih pokusam da ga pronadjem.Ranije sam ih i kontaktirao,ali oni nisu uspjeli da ga pronadju.Tacnije,potraga preko Crvenog krsta jos uvijek traje,vec 6-7 godina.A od Armije Spasa sam prije par dana dobio odgovor da oni nisu u mogucnosti da ga pronadju,imao sam kontakt sa gospodjom Jovanka Bernardo.Takodje moga oca nema ni u White pages.
Potreban mi je savjet,da li i pored Zakona o zastiti privatnosti,postoji nacin na koji mogu uz vasu pomoc i Ministarstva Inostranih poslova BiH pronaci svoga oca?

PantaOz · Poslao: Pon Mar 17, 2008 7:48 pm Naslov:

djmilenko ::

Evo i mene,nakon...

Dobio sam odgovor od Ministarstva inostranih poslova BiH,u kome me obavjestavaju da su kontaktirali Australsko Ministarstvo za imigraciju,i od njih su dobili odgovor da oni po zakonu o zastiti privatnosti iz 1988 godine nisu u mogucnosti da mi daju ocevu adresu,te me upucuju na Crveni krst i Armiju spasa,a bas od Armije spasa sam prije nekoliko dana dobio odgovor da oni nisu uspjeli da ga pronadju...Prava "mat" pozicija...

Taj zakon o privatnosti je prava stvar - ali ne za ovakve slučajeve!

Prevod ti šaljem na PP (privatne poruke)...

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

djmilenko · Posetilac Pridružio: 17 Dec 2007 Poruke: 32

Hvala Panto,uradio si to i bolje nego sto sam ja napisao!

Mogu da prevedem tekst,ali mi je problem pravilno sastavljanje recenica...

PantaOz · Poslao: Pon Mar 17, 2008 8:18 pm Naslov:

Zemljace moj dragi, pravo mi je zadovoljstvo sto sam bar nesto mogao konkretno uciniti. Boli me kada smo nemocni da dobijemo rezultate, pa to ti je... Ali, nadam se da ce bar ovo uroditi plodom... a ti se meni UVEK obrati ako ti treba pomoc: bilo kakva! Cak i ako resis da dodjes u Australiju i nemas gde da odsednes, moja su ti vrata uvek otvorena (ali tamo se vracam tek krajem jula)...

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!