BALKAN CAFE "AUSTRALIJA"

PantaOz · Poslao: Pon Dec 19, 2005 7:32 pm Naslov: Latinske izreke

SE VINCERE IPSUM LONGE EST DIFFICILLIMUM.
Samoga sebe pobediti daleko je najteze.

SIMILIS SIMILI GAUDET.
Slican se slicnome raduje.

RECTA LINEA BREVISSIMA, RECTA VIA TUTISSIMA.
Prava linija je najkraca, pravi put je najsigurniji.

IN SPE.
U nadi.

AUDACES FORTUNA IUVAT.
Hrabrima pomaze sreca.

LEGES MUTI MAGISTRI.
Zakoni su nemi ucitelji.

OMNIUM RERUM PRINCIPIA PARVA SUNT.
Svim stvarima poceci su mali.

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

Sanjalica · Inventar Pridružio: 01 Sep 2005 Poruke: 569

SUNT FACTA VERBIS DIFFICILIORA.
-Teza su dela nego reci-

ERRARE HUMANUM EST
- Gresiti je ljudski-

QUILIBET PRAESUMITUR BONUS DONEC PROBETUR CONTRARIUM
- Za svakoga se misli da je dobar,dok se ne dokaze suprotno-

PantaOz · Poslao: Pon Dec 19, 2005 11:32 pm Naslov:

SEDERE DUABUS SELLIS.
Sedeti na dve stolice

HOMO HOMINI LUPUS EST.
Covek je coveku vuk.

NON DOCUIMUS EX NOBIS AUDIUNT.
Mi smo ih poucili, nas slusaju.

TE QUOQUE, BRUTE, MI FILI!
Zar i ti, sine Brute!

NOSCE TE IPSUM.
Upoznaj sebe sama.

AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR.
Pravi se prijatelj poznaje u nevolji.

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

veverica · Poslao: Sre Dec 21, 2005 2:44 am Naslov:

So su pametni ovi ljudovi sto divane latinskim jezikom! Wink

Sama pamet! Rolling Eyes

A meni je ova,za me presudna! Shocked

QUAM DI ODERE,PAEDAGOGUM FECERE
(Koga bogovi mrze,ucine ga nastavnikom).

_________________
-------------------------
hajde,da bojimo svet

PantaOz · Poslao: Sre Dec 21, 2005 6:57 am Naslov:

Jesu, jesu... a ja bih tu recenicu u svojoj I godini gimnazije preveo sasvim drugacije (ne u duhu pametnih) QUAM DI ODERE,PAEDAGOGUM FECERE Koga dvoje oderu, ucitelja poseru... nemam pojma zasto, ali to mi bio najlogicniji prevod...

A evo i moje omiljene na vrhu:

DIC SEMPER VERUM!
Govori uvek istinu!

BIS DAT, QUI CITO DAT.
Dvostruko daje ko brzo daje.

SUSTINE ET ABSTINE!
Izdrzi i uzdrzi se!

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

Bondica · Inventar Pridružio: 07 Nov 2005 Poruke: 615

PER ASPERA AD ASTRA
Kroz trnje do zvezda

AMOR OMNIA VINCIT
Ljubav uvek pobedjuje

PantaOz · Poslao: Pon Jan 02, 2006 3:50 am Naslov:

Bondica ::

AMOR OMNIA VINCIT
Ljubav uvek pobedjuje

Da si ti meni ziva i zdrava, Bondice... AMIN za to!

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT.
Reci lete, ono sto je napisano ostaje.

VIRTUS, NON COPIA VINCIT.
Pobedjuje hrabrost a ne mnostvo

QUOD RARUM CARUM.
Sve sto je retko je drago

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

PantaOz · Poslao: Pet Feb 03, 2006 5:17 pm Naslov:

NON EST VIVERE, SED VALERE VITA EST.

ZIVOT NIJE SAMO BITI ZIV, NEGO BITI DOBRO.

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!

glisha · Poslao: Pon Feb 06, 2006 12:49 am Naslov:

Ubi malos praemia sequntur, haud facile quisquam gratuito bonus est.

Gde zli dobijaju nagrade, nije baš lako besplatno biti pošten.

Hominibus plenum, amicis vacuum.

Svet je ispunjen ljudima, ali prazan.

Feliciter sapit, qui alieno periculo sapit.

Srećno (pametno) je razuman onaj koji se opameti na tuđoj nevolji. (Pametan se uči na tuđem iskustvu, a budala na vlastitom).

Ja sam budala, bez prevoda na latinski. Ne žalim se, samo glasno razmišljam...

_________________
... Od rođenja se mučimo sa istim pretesnim svetom,
pa su nam nevidljiva krila jednako iskrzana
i svima nam se lome na jednom istom mestu:
tu gde počinje zagrljaj...

Angmar · Poslao: Uto Jul 04, 2006 12:18 am Naslov:

SE VINCERE IPSUM LONGE EST DIFFICILLIMUM
Samoga sebe pobediti daleko je najteže

IMAGO ANIMI SERMO EST
Govor je slika duše

TEMPORA MUTANTUR NOS ET MUTAMUR IN ILLIS
Vremena se menjaju i mi u njima

SE IPSUM VINCERE PULCHERRIMA RES EST
najdivnija stvar je pobediti sebe sama

HONORES MUTANT MORES
Počasti menjaju ponašanje

akkasha · Poslao: Čet Sep 21, 2006 12:36 am Naslov:

veverica ::

QUAM DI ODERE,PAEDAGOGUM FECERE
(Koga bogovi mrze,ucine ga nastavnikom).

Hahahaha! Kako se ismejah posteno Very Happy

Btw,moj otac je nastavnik !
A PantaOz,dobar ti prevod,hehehe

Moja omiljena latinska izreka:
Si vis pacem para bellum
(Ako zelis mir,spremi se za rat)

Btw,sad se setih neceg,nije citat,ali na mene je ostavilo jak utisak.Profesorka latinskog u gimnaziji nam je na divnom primeru pokazala kako znaci interpunkcije mogu promeniti smisao recenice,evo:
1.Ti ces ici, vratiti se, nikad u ratu poginuti.
2.Ti ces ici, vratiti se nikad, u ratu poginuti.

_________________
Si vis pacem para bellum

PantaOz · Poslao: Pon Mar 19, 2007 4:39 pm Naslov:

DICTUM SAPIENTI SAT EST -
- Za pametnoga je dosta receno!

_________________
Vera bez ljubavi cini nas fanaticnim!
Duznost bez ljubavi cini nas zlovoljnim!
Red bez ljubavi cini nas sitnicavim!
Moc bez ljubavi cini nas nasilnim!
Pravednost bez ljubavi cini nas okrutnim!
Zivot bez ljubavi cini nas bolesnim!